惠天听书（www.httingshu.com） 欢迎您！
第二十四夜
请听月亮讲的话吧：“那是几年以前的事，在哥本哈根发生的。我
对着窗子向一个简陋的房间望进去。爸爸和妈妈都睡着了，不过小儿子
睡不着。我看到床上的花布帐子在动着，这个小家伙在偷偷地向外望。
起初我以为他在看那个波尔霍尔姆造的大钟。它上了一层红红绿绿的油
漆，它顶上立着一个杜鹃。它有沉重的、铝制的钟锤，包着发亮的黄铜
的钟摆摇来摇去：‘滴答！滴答！’不过这并不是他所要看的东西。不
是的！他要看的是他妈妈的纺车。它是在钟的下面。这是这孩子在整个
屋中最心爱的一件家具，可是他不敢动它，因为他怕挨打。他的妈妈在
纺纱的时候，他可以在旁边坐几个钟头，望着纺锤呼呼地动和车轮急急
地转，同时他幻想着许多东西。啊！他多么希望自己也能纺几下啊！
“爸爸和妈妈睡着了。他望了望他们，也望了望纺车，然后他就把
一只小赤脚伸出床外来，接着又把另一只小赤脚伸出来，最后一双小白
腿就现出来了。噗！他落到地板上来。他又掉转身望了一眼，看爸爸妈
妈是不是还在睡觉。是的，他们还是在睡着的。于是他就轻轻地，轻轻
地，只是穿着破衬衫，溜到纺车旁，开始纺起纱来。棉纱吐出丝来，车
轮就转动得更快。我吻了一下他金黄的头发和他碧蓝的眼睛。这真是一
幅可爱的图画。
“这时妈妈忽然醒了。床上的帐子动了；她向外望，她以为她看到
了一个小鬼或者一个什么小妖精。‘老天爷呀！’她说，同时惊惶地把
她的丈夫推醒。他睁开眼睛，用手揉了几下，望着这个忙碌的小鬼。‘
怎么，这是巴特尔呀！’他说。“于是我的视线就离开了这个简陋的房
间——我还有那么多的东西要看！这时候我看了一下梵蒂冈的大厅。那
里面有许多大理石雕的神像。我的光照到拉奥孔这一系列的神像；这些
雕像似乎在叹气。我在那些缪miù斯的唇上静静地亲了一吻，我相信她
们又有了生命。可是我的光辉在拥有‘巨神’的尼罗一系列的神像上逗
留得最久。那巨神倚在斯芬克斯身上，默默无言地梦着，想像着那些一
去不复返的岁月。一群矮小的爱神在他的周围和一群鳄鱼玩耍。在丰饶
之角里坐着一位细小的爱神，他的双臂交叉着，眼睛凝视着那位巨
大的、庄严的河神。他正是坐在纺车旁的那个小孩的写照——面孔一模
一样。这个小小的大理石像是既可爱又生动，像具有生命，可是自从它
从石头出生的时候起，岁月的轮子已经转动不止１０００次了。在世界
能产生出同样伟大的大理石像以前，岁月的大轮子，像这小孩在这间简
陋的房里摇着的纺车那样，又不知要转动多少次。
“自此以后，许多岁月又过去了，”月亮继续说。“昨天我向下面
看了看瑟兰东海岸的一个海湾。那儿有可爱的树林，有高大的堤岸，又
有红砖砌的古老的邸宅；水池里飘着天鹅；在苹果园的后面隐隐地现出
一个小村镇和它的教堂。许多船只，全都燃着火柱，在这静静的水上滑
过。人们点着火柱，并不是为了要捕捉鳝鱼，不是的，是为了要表示庆
祝！音乐奏起来了，歌声唱起来了。在这许多船中间，有一个人在一条
船里站起来了。大家都向他致敬。他穿着外套，是一个高大、雄伟
的人。他有碧蓝的眼睛和长长的白发。我认识他，于是我想起了梵蒂冈
里尼罗那一系列的神像和所有的大理石神像；我想起了那个简陋的小房
间——我相信它是位于格龙尼街上的。小小的巴特尔曾经穿着破衬衫坐
在里面纺纱。是的，岁月的轮子已经转动过了，新的神像又从石头中雕
刻出来了。从这些船上升起一片欢呼声：‘万岁！巴特尔?多瓦尔生
万岁！’”
第二十五夜
“我现在给你一幅法兰克福的图画，”月亮说。“我特别凝望那儿
的一幢房子。那不是歌德出生的地点，也不是那古老的市政厅——带角
的牛头盖骨仍然从它的格子窗里露出来，因为在皇帝举行加冕礼的
时候，这儿曾经烤过牛肉，分赠给众人吃。这是一幢zhuang市民的
房子，漆上一起绿色，外貌很朴素。它立在那条狭小的犹太人街的角落
里。它是罗特席尔特的房子。
“我朝敞着的门向里面望。楼梯间照得很亮：在这儿，仆人托起巨
大的银烛台，里面点着蜡烛，向一位坐在轿子里被抬下楼梯的老太太深
深地鞠着躬。房子的主人脱帽站着，恭恭敬敬地在这位老太太的手上亲
了一吻。这位老妇人就是他的母亲。她和善地对他和仆人们点点头；于
是他们便把她抬到一条黑暗的狭小的巷子里去，到一幢小小的房子
里去。她曾经在这儿生下一群孩子，在这儿发家。假如她遗弃了这条被
人瞧不起的小巷和这幢小小的房子，幸运可能就会遗弃他们。这是她的
信念！”
月亮再没有对我说什么；他今晚的来访是太短促了。不过我想着那
条被人瞧不起的、狭小巷子里的老太太。她只须一开口就可以在泰晤士
河（注：这是穿过伦敦的一条大河。）边有一幢华丽的房子——只须一
句话，就有人在那不勒斯湾为她准备好一所别墅。
“假如我遗弃了这幢卑微的房子（我的儿子们是在这儿发迹的），
幸运可能就会遗弃他们！”这是一个迷信。这个迷信，对于那些了解这
个故事和看过这幅画的人，只须加这样两个字的说明就能理解：“
母亲。”
字体大小  T | T
评分？当前  8.7
  • 1
  • 3
  • 5
  • 8
  • 10
打分
安徒生童话故事mp3下载安徒生童话全集mp3下载安徒生童话下载mp3下载安徒生童话故事安徒生童话mp3下载安徒生童话mp3在线听
“安徒生是世界著名的丹麦童话作家，他的作品超越了时间和空间的限制，受到全球一代又一代读者的挚爱。安徒生一生为孩子们撰写了一百七十多篇童话，他要通过这些童话教育孩子们，使他们热爱生活，喜欢读书，追求真、善、美，成为诚实向上的人。”
评论

最近更新

相关图书